Mon art : pas un passe-temps, pas une profession.

Veuillez noter que ce message a été traduit de l'anglais et peut ne pas être une représentation totalement exacte du texte original sous la forme actuelle. La traduction est fournie à titre informatif uniquement, et je ne peux pas garantir l'exactitude ou l'exhaustivité de la traduction. Je conseille aux lecteurs d'être patients en ce qui concerne la traduction de cet article. Avec amour à partir de juin.

« Si vous gagnez de l'argent avec, c'est une carrière. Si vous dépensez de l'argent pour cela, c'est un passe-temps. — Une déclaration extraordinairement incorrecte.

Après avoir reçu des commentaires sur mon article expliquant pourquoi je considère mon art comme invendable, j'ai reçu quelques notes de critiques légères - que mon "statut" en tant qu'artiste est celui d'amateur.

Bien qu'il n'y ait rien de mal en soi à cela, j'ai failli m'offenser et j'ai été obligé d'écrire ce petit message de réponse idiot. Franchement, j'ai rejeté cela à l'époque par pure réaction, d'autant plus sans comprendre pourquoi. Mais après m'être assis sur la réponse, j'ai conclu quelques points.

Je ne vends pas/ne vendrai pas mon art, et donc cela ne pourra jamais être une profession. Ainsi, il peut sembler que l'opposé logique du professionnalisme est celui d'être un amateur. Cependant, il y a quelque chose d'étrange que je ressens à l'idée d'être étiqueté comme tel.

Généralement, chaque fois qu'un mot ou une étiquette me dérange, j'aime sortir et comprendre pourquoi. Je commence généralement par regarder la définition de base des mots et, si nécessaire, je passe à l'étymologie et à sa signification elle-même. Sans surprise, un amateur poursuit une activité pendant son temps libre pour le plaisir au sens fondamental, le plus élémentaire.

Le problème est que faire de l'art n'est pas un plaisir pour moi, et à aucun moment du processus, cela ne va de la conception à l'abandon ou à la catharsis personnelle. Ne suis-je pas plus proche d'un professionnel alors ? Non? Ce n'est ni plus ni moins.

Traduire ce qui est dans ma tête n'est pas dans le but ultime du plaisir ; il n'y a aucun point dans le voyage qui en résulte. C'est un désir insatiable de créer, même à des frais personnels. Pourtant, ce n'est pas parce que ce n'est pas pour l'argent que c'est un passe-temps. L'inférence dont j'ai d'abord pensé était une obsession, mais même alors, cela ne résume pas complètement mes sentiments.

J'ai trouvé que c'était un point commun avec une poignée de professionnels.

« Ce n'est pas mon travail ; c'est la passion.

La raison pour laquelle je fais cela n'est ni le travail ni le plaisir. C'est la différence, et le mot approprié est passion; cette passion va au-delà du passe-temps et du professionnalisme. Souvent, je suis debout tard dans la nuit à faire ce que je fais; reportant souvent ma vie sociale (au milieu de la vingtaine) pour poursuivre l'art pour Dieu sait quelle raison. Ce n'est certainement pas pour l'argent ou la gloire. Et pour être un peu conscient de cela, cela affecte sérieusement ma vie professionnelle. Ce n'est pas du temps de loisir - le seul lien avec le mot "loisir" que j'ai dans cette circonstance est la liberté de choisir ce que je fais de mon temps libre. Je suis privilégiée à cet égard, même si je ne l'étais pas, je trouverais probablement les moyens de le faire.

Je mets mon cœur et mon âme dans mon art. Et c'est parfois très douloureux. Je ne l'apprécie pas dans le but d'en profiter, c'est plus proche de le décrire comme quelque chose que je dois faire.

Et sans surprise, j'ai cherché l'étymologie :

Passion (n.m.)

Du latin tardif "passio" ("souffrance") et de la racine du participe passé du latin "pati" ("endurer, subir, expérimenter").